Raging Flowers กู่เล่ย และ ไป๋รั่วหนาน เป็นนักเรียนของโรงเรียนพลศึกษาที่ต่างมีความชำนาญเฉพาะตัว กู่เล่ยเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้สมัยใหม่ ส่วนไป๋รั่วหนานหลงใหลในศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม ทั้งสองเป็นนักเรียนยอดเยี่ยมในสาขาของตน จึงได้รับโอกาสเดินทางไปต่างประเทศพร้อมกับอาจารย์ เกา ถิงถิง ที่ประเทศไทย ขณะเที่ยวเล่นในตลาดกลางคืน ทั้งสามคนหลงกันและนัดเจอกันที่โรงแรม เกาถิงถิงจึงไปที่บาร์คนเดียว แต่กลับถูกกลุ่มคนท้องถิ่นจับตัวไป กู่เล่ยและไป๋รั่วหนานรู้ว่าอาจารย์ถูกลักพาตัว จึงรีบแจ้งตำรวจ แต่เพราะหลักฐานไม่เพียงพอ ตำรวจไม่สามารถดำเนินคดีได้ ทั้งสองจึงตัดสินใจตามหาอาจารย์ด้วยตัวเอง ด้วยความช่วยเหลือของ คุณ哥 และ เต๋อหัว นักเลงท้องถิ่น ทั้งสองปลอมตัวเป็นหญิงขายบริการและแอบเข้าไปในฐานลับของแก๊งค้ามนุษย์ แม้ว่าจะผ่านการต่อสู้อย่างดุเดือด แต่ก็ยังไม่สามารถช่วยอาจารย์ออกมาได้ ในขณะที่ความหวังเริ่มหมดไป พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจาก จ๋าปัน คนในแก๊งค้ามนุษย์ และมาถึงท่าเรือในนาทีสุดท้าย ทั้งสองร่วมมือกันใช้กำลังที่เหลืออยู่จนเอาชนะ แชมป์มวย และช่วยอาจารย์ออกมาได้สำเร็จ จากประสบการณ์ครั้งนี้ กู่เล่ยและไป๋รั่วหนานได้เรียนรู้คุณค่าของมิตรภาพอันล้ำค่า…